Che Gelida Manina (tradução)

Original

Andrea Bocelli

Compositor: Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa / Luigi Illica

Que mãozinha gelada
Se a deixa aquecer
Procurar que ajuda?
No escuro não se encontra
Mas por sorte
É uma noite de lua
E aqui a lua
A temos próxima
Espera, senhorita
Lhe direi com duas palavras
Quem sou, e o que faço
Como vivo. Quer?
Quem sou? Sou um poeta
O que faço? Escrevo
E como vivo? Vivo
Em pobreza minha alegria
Me farto como um grande senhor
Rimas e hinos de amor
Por sonhos e por quimeras
E por castelos no ar
A alma tenho por milionária
As vezes do meu cofre
Roubam todas as joias
Dois ladrões, os olhos belos
Vou entrar com a senhora por agora
E os meus sonhos use-os
E os belos sonhos meus
Logo se desaparecem
Mas o furto não me entristece
Já que, já que lhe pegou a esta altura
A esperança!
Agora que me conhece
Fale a senhora, fale. Quem é?
Lhe agrade dizer