Miserere (tradução)

Original

Andrea Bocelli

Compositor: Zucchero

Miserere, miserere
Misererere, mísero sou
Porém brindo à vida!

Mas que mistério, é a minha vida
Que mistério!
Sou um pecador do ano de
Mil e oitenta
Um enganador
Mas onde estou e o que faço
Como vivo?
Vivo na alma do mundo
Perdido, vivendo intensamente!

Miserere, mísero sou
Porém brindo à vida!

Eu sou o santo que te traiu
Quando estavas só
E vivo displicente e observo o mundo
Lá do céu
E vejo mares e florestas
Vejo a mim mesmo que
Vivo na alma do mundo
Perdido vivendo intensamente!

Miserere, mísero sou
Porém brindo à vida!

Se houver uma noite escura o suficiente
Para esconder-me, esconda-me
Se houver uma luz, uma esperança
Sol magnífico que resplandeça dentro de mim
Dê-me a graça da vida
Que ainda não tenho!
Miserere, miserere
Aquela dádiva da vida
Que talvez
Ainda não tenha