Per Amore (tradução)

Conheço o teu caminho
Cada passo que farás
Tuas ânsias internas e o teu vazio
Pedras que afastarás
Sem nunca pensar nisso
Como uma rocha retorno para você

Eu conheço o teu respirar
Tudo aquilo que não queres
Sabes bem que não vives
Mas não reconhece isso
E seria como se
Este céu em chamas
Caísse sobre mim
Como teatro sobre o autor

Por amor
Nunca fez nada somente
Por amor?
Nunca enfrentou o vento e gritou?
Não dividiu o próprio coração?
Pagou e apostou de novo?
Atrás desta mania
Que continua só minha

Por amor
Já correu até ficar sem fôlego?
Por amor
Perdeu e tentou outra vez?
E deves dizer agora
Quanto você já se dedicou
Quanto você acreditou
Nesta mentira

E seria como se
Este rio inundasse
Sobre mim
Como o quadro sobre o seu pintor

Por amor
Nunca gastou tudo até mesmo a razão
E o teu orgulho em lágrimas?
Sabes que fico esta noite
Não tenho nenhum pretexto
Apenas uma mania
Que continua forte e minha
Dentro desta alma você arranca

E te digo agora
Sincero comigo mesmo
Quanto me custa não seres minha
E seria como se
Todo este mar
Se afogasse em mim

Per Amore (tradução)

Original

Andrea Bocelli