Caruso (tradução)

Lá onde o mar brilha
E o vento sopra forte
Há um antigo terraço
Perto do golfo de Sorrento

Um homem abraça uma garota
Depois que ela chorou
Então ele limpa a voz
E começa a cantar

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Viu as luzes no meio do mar
Pensou nas noites lá na América
Mas eram apenas as lanternas
Na esteira branca de uma hélice

Ele sentiu a dor na música
Se levantou do piano

Mas quando viu a lua sair de uma nuvem
Até a morte lhe pareceu mais doce

Ele olhou nos olhos da garota
Aqueles olhos verdes como o mar
Então, de repente, uma lágrima caiu
E ele pensou que ia se afogar

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

O poder da lírica
Onde todo drama é falso
Que com um pouco de maquiagem e mímica
Você pode se tornar outro

Mas dois olhos que te olham
Tão próximos e verdadeiros
Fazem você esquecer as palavras
Confundem os pensamentos

Assim, tudo se tornou pequeno
Até as noites na América
Você se vira e vê sua vida
Como a esteira branca de uma hélice

Mas sim, é a vida que termina
Mas ele não pensou muito nisso
Pelo contrário, já se sentia feliz
E começou a cantar

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Te quero bem, sabe
Mas tanto, tanto bem, sabe
É uma corrente agora
Que dissolve o sangue nas veias, sabe

Caruso (tradução)

Original

Andrea Bocelli